الاتحاد الدولي لطب النساء والتوليد的中文翻译

例句与用法

1. وأصدرت منظمات ومجموعات طبية أخرى مبادئ توجيهية سريرية وأخلاقية بشأن الإجهاض، ومن بينها الاتحاد الدولي لطب النساء والتوليد والاتحاد الدولي للقابلات.
   其他组织和医疗团体也发布了关于人工流产的医疗和道德准则，包括国际妇科和产科联合会(妇产科联合会)。
2. ٣٧- ويعتبر الاتحاد الدولي لطب النساء والتوليد اعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان أمراً بالغ الأهمية في تحسين صحة المرأة، وكان قد ذكر أن الإرشادات التقنية أداة مفيدة لعمله في هذا المجال.
   国际妇产科联盟认为采取立足人权的方针对于改善妇女健康非常重要，并报告技术指南是该联盟在这一领域开展工作的有用工具。
3. 33- ولكن الاتحاد الدولي لطب النساء والتوليد شدد رداً على تقارير تعقيم النساء في عام 2011 على أن التعقيم من أجل منع الحمل في المستقبل لا يمكن أن يُبرر أخلاقياً على أساس الطوارئ الطبية.
   然而，在回应2011年有关妇女绝育的各种报告时，国际妇产科联合会强调， " 不得以医疗紧急情况为由从伦理道德上为实施绝育以防今后怀孕的行为辩护。
4. وتتضمن بعض التقييمات التي استكملت مؤخرا شراكات صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الاتحاد الدولي لطب النساء والتوليد وشركة فارماسيا - أبجون المحدودة والبنك الدولي، وعلى نحو محدد مبادرة انقاذ الأمهات، التي قُيمت في عام 2001 على يد خبراء استشاريين خارجيين.
   最近完成的一些评价包括有对人口基金同国际妇产科和妇科医师联合会、Pharmacia-Upjohn公司、世界银行合伙举办的一个名为《拯救母亲基金倡议》的项目的评价，它是2001年由外部顾问进行评价的。